quarta-feira, 11 de novembro de 2009

QUEM FALA NO TEXTO, O AUTOR OU O LEITOR?!


Palavras são tomadas como ingredientes para a comida do leitor. Quando alguém está lendo, este alguém se torna dono das palavras. Então através de suas próprias receitas, cozinha aquilo que quer comer. Na cozinha da interpretação as palavras não podem fazer nada. Lá, o cozinheiro, o leitor é quem tem o poder de manuseia-las, e ele sempre as manipula ao seu próprio gosto, a sua própria maneira. Ora, as pessoas sempre buscam fazer os pratos que gostam – pratos que satisfaçam seus gostos.

Assim, quando uma pessoa gosta de uma escritura, ela gosta não porque está concordando com o que está escrito, mas porque de alguma forma o que está escrito concordou com ela.

As palavras quando saem do autor, elas saem vivas, e na tentativa de usufruir delas o leitor quase sempre as assassinam. Portanto lembre-se: A mensagem só enriquecerá você se estiver viva. O autor só estará falando a você se ele puder se defender. Portanto o que ele escreve deve ser conservado, não manipulado, falsificado. Se isso acontecer não será o autor quem estará falando, e sim você! Este é todo o perigo!


Edson Carmo

20 comentários:

angela disse...

É isso ai.
beijos

Edson Carmo disse...

Valeu amiga Angela, pela sua participação.

Obrigado!

Edson Carmo

Elzenir disse...

Olá, Edson.Execelente postagem, este foi o tema de minha monografia na pós-graduação, sou fascinada pela releitura. Bjs

Edson Carmo disse...

Olá Elzenir,

Que legal!!!!! Então neste ponto concordamos, pensamos da mesma forma...

Obrigado, beijos!

Edson Carmo
-

Eduardo Medeiros disse...

Grande Edson, beleza?

Você está certo em tudo que disse. Agora, só algumas observações para, se possível, contribuir com o teu pensamento:

a - O que o autor disse, muitas vezes se encontra enevoado por milênios de distância do leitor de hoje. Ou seja, se o autor hoje escrevesse o que escreveu, escreveria diferente. Isso é mais verdadeiro tanto mais antigo for o texto em questão.

b - E é para que o texto antigo não fique a mercê das interpretações pessoais, é que a hermenêutica é uma ciência, com pressupostos e métodos estabelecidos. A cultura, as crenças, o momento histórico, os sistemas religiosos, para quem foi escrito originalmente o texto, os condicionamentos, são alguns tópicos que têm que ser considerado na hermenêutica. Mas há outros.

O texto bíblico, por exemplo, ainda carrega um complicador a mais, que é a visão da história interpretada pelos condicionamentos religiosos de israel.

Ou seja, a tarefa da hermenêutica bíblica, no caso, é enorme. E por ser tão abrangente, criaram-se vários métodos diferentes de interpretação.

Para o bem e para o mal.

abraços calorosos

Lumenamena disse...

Edson Carmo,

Lindíssimo o que leio.
Tudo o que aqui está, é como todas as pessoas deveriam seguir.
Eu sou uma mulher que me vejo nesta escrita.
Tenho esta atitude perante mim própria.

Um Grande Abraço,
Lumena

A FELICIDADE disse...

AMIGO!
DEIXEI UMA DECLARAÇÃO PRA VC EM MEU BLOG.
ACEITE POR FAVOR!
ABRAÇOS.
BETI.

Lumenamena disse...

Edson Carmo,

Tenho uma surpresa para si, passa no "Amoralya".

Um Grande Abraço,
Lumena

Edson Carmo disse...

Eduardo meu amigo,

Obrigado pelo comentário, observações e aula de hermenêutica / exegese.

Continue voltando e abrilhantando!

Abraço vivo

Edson Carmo

Edson Carmo disse...

Querida Lumena,

Sua manifestação soa-me como canção – é poesia pura! Deixou-me sensibilizado...

Um abraço denso de ternura.

Edson Carmo

Edson Carmo disse...

Ô BETI, MINHA AMIGA!

AMEI A DECLARAÇÃO QUE ENCONTREI EM SEU BLOG. ACEITO-A DE CORAÇÃO!

ABRAÇOS CHEIO DE AGRADECIMENTOS.

Edson Carmo

Edson Carmo disse...

Lumena,

Gostei muito da surpresa, ela é bela, é recíproca. Obrigado!

Um Grande Abraço,

Edson Carmo

Kelly disse...

Adorei seu blog, suas postagens são muito inteligentes estarei sempre aqui para ler as novidades, parabéns, abraços

Edson Carmo disse...

Kelly,

Só uma mente inteligente pode encontrar a inteligência. Semelhantes atraem semelhantes. Obrigado, volte sempre.

Abraços,

Edson Carmo

AFTB REALIZE O SEU SONHO disse...

Olá irmão.
Conheci através do meu Pastor e venho lhe apresentar
É a AFTB.
Para aquisição de Casa Própria sem Juros.
A AFTB - Associação Frutos da Terra Brasil - é uma organização sem fins lucrativos, oficialmente reconhecida pelo Governo Federal como uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIP) que incorpora a responsabilidade social em todas suas ações.
1 – Sem Juros.
2 – Sem entrada.
3 – Sem comprovação de renda.
4 – Financiamento de 100% do imóvel.
5 – Financiamento em até 30 anos.
6 – Sem consulta Serasa, SPC.
Eu DESAFIO você a fazer as investigações que julgar necessárias antes da sua inscrição – foi isso que fiz para me sentir à vontade para recomendar esse projeto social . A conclusão que cheguei é que vale a pena. O produto da AFTB é tão bom, que foi NOTÍCIA no RedeTV! News, que é o principal telejornal da RedeTV!Sbt! e vários meio de comunicação.
Se você achar que é uma benção.
Para se cadastrar acesse a minha página na aftb.

http://www.redeaftbrasil.com.br/conhecaaftb

MEU Código é: 042886
Qualquer duvida adiciona meu msn prdenobrega@hotmailcom

Site: www.aftbrasil.org.br/

Breno disse...

Ótimo blog!
Te acompanharei!

Edson Carmo disse...

Obrigado AFTB pela sugestão!

Edson Carmo

Edson Carmo disse...

Breno,

Obrigado! Fique àvontade.

Edson Carmo

busquesantidade disse...

Sempre quando leio a Bíblia peço para que o Espírito Santo torne-a viva em mim, claro que nas coisas ligadas ao amor. Nada de olho por olho, dente por dente. Ou quando matavam os inimigos. Mas com relação a mensagem de Jesus. A plenitude do amor. É verdade, lá está somente o reflexo do que gostaria de ser, ou de quem busco ser algum dia. E muitas vezes não sei como me expressar. Lá é a expressão do meu ser, digamos assim. Você é muito sábio de verdade. Capta sutilmente a verdade. E a verdade liberta sempre. Abraço fraterno. Lourdes Dias.

Edson Carmo disse...

Amiga Lourdes,

Basta saber que a lei foi dada por Moisés, mas a Graça e a Verdade por Jesus. Jesus disse: Quem pratica o amor cumpre toda vontade de Deus. Isso é tudo!

Obrigado e um abraço fraterno em você também!

Edson Carmo